2012-04-24から1日間の記事一覧
取り扱い説明書で全く説明がヘタレなのがあるよね？完全にダメなのは哀愁さえ漂っている。英語の誤訳も多いし、最近では自動翻訳がまかり通っているので唖然ともしなくなった、に唖然。 先日、「電子レンジで出来るポップコーン」の説明書がまるでダメで、何…
取り扱い説明書で全く説明がヘタレなのがあるよね？完全にダメなのは哀愁さえ漂っている。英語の誤訳も多いし、最近では自動翻訳がまかり通っているので唖然ともしなくなった、に唖然。 先日、「電子レンジで出来るポップコーン」の説明書がまるでダメで、何…
