Mid summer Midnight

Midnight Cowboy（邦題はカーボーイとなっている。）1969年のアメリカ映画。映画館で見た記憶も在るのだが、録画してあったビデオの吹き替えが非常よかったので、DVDのオリジナルには手が伸びなかった。ダスティン・ホフマン役は穂積隆信さん（テレビ朝日版）で、ただの吹き替えではなく物語に完璧に溶け込んでいた。が、とうとうDVDを入手。よくCDで新しいミックスを聞いて一気に嫌いになるパターンが在るが、これは良かった。画質も固すぎず問題なし。ああ、良かった。自分の中では一気に更新された感じ。この映画は役者が作ったような映画だ。登場する人全てがはまり役だ。年増のイロ役のシルビア・マイルスなんて最高。夏の熱さで夜中に起きたりしたら「イージーライダー」と二本立てで見てみよう。此の頃のニューヨークという街には圧倒的な匂いがあるな。（補足）録画と見比べて気がついた。ジョン・ボイドのシャワーの場面でポコ●ンにボカシが入っていたのに、DVDではそのシーン自体が摘んであった。